加拿大诗人兼散文家安妮·卡森获诺贝尔文学奖！

把古典与当代文学精致融合的76岁加拿大诗人、散文家、古典学者及翻译家安妮·卡森（Anne Carson），获瑞典文学院授予诺贝尔文学奖。

瑞典文学院今日作出公布，称卡森获奖是因为她大胆与富创意地与古典传统作出游戏性质的对话，为当代文学创造出全新的形式。

1950年在多伦多出生的卡森，中学时开始接触古希腊文，自此与古曲学结缘。她的著作达二十余部，涵盖诗歌、随笔、戏剧、歌剧剧本以及古希腊文献翻译等多个领域。

古希腊悲剧与当代的对话

其2019年作品《特洛伊的诺玛·简·贝克》（Norma Jeane Baker of Troy），就是将美国五六十年代红星玛丽莲·梦露的生活，与古希腊诗人欧里庇得斯（Euripides）剧作《海伦》中特洛伊的海伦的故事融为一体，作品在2020年荣获加拿大总督文学奖诗歌奖。

2021年，她又获得美国笔会文学奖颁发的终身成就奖。

瑞典文学院还提及她在上世纪90年代的出色创作，包括将长诗类型模糊化的《玻璃、讽刺与上帝》（Glass, Irony and God），以及她赋予古典文学时代意义的卓越诗体小说《红的自传》（Autobiography of Red）。

2002年，她凭借《丈夫之美：20首探戈风格的虚构散文》（The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos）成为首位获得英国权威诗歌奖项之一、T.S.艾略特奖（T.S. Eliot Prize）的女性。

她的近期作品包括2024年出版的诗体散文集《错误的诺玛》（Wrong Norma），这是她自2016年以来的首部原创新作，并附有她亲自创作的插图。 

身处冰岛

安妮·卡森（Anne Carson）在冰岛雷克雅未克的厨房里获悉得到诺贝尔奖的消息。

文学院表示，当代表通知卡森获奖时，她正在冰岛听着风声，并对获奖感到意外。

多年来，卡森还以翻译希腊和拉丁语作品，以及改编歌剧剧本而闻名。而除了出版著作，卡森还在加拿大和美国的大学任教。

卡森曾接受加拿大广播公司文学节目 Writers & Company 主持人瓦赫特尔（Eleanor Wachtel）采访，她当时表示：创作一首诗就是制作一件物品。我一直觉得它们更像画作而非文本，但又可以通过语言的形式身临其境的画作。

自述患帕金森病之苦

两年前，卡森披露自己已被诊断患有帕金森病。她在《伦敦书评》（London Review of Books）中提到：对我而言，一个尤为令人难堪的症状是手写字迹的恶化。 

她又写道：很难描述或解释字迹变差所产生的羞耻感。恶劣的字迹是丑陋的，也是不真实的——从某种意义上说，它无法反映真实的你。 

诺贝尔奖将于12月10日诺贝尔（Alfred Nobel）逝世纪念日当天向获奖者颁发。

自1901年设立该奖项以来，曾有两名加拿大人获得此奖项，包括索尔·贝洛（Saul Bellow）（1976年）和艾丽丝·门罗（Alice Munro）（2013年），不过贝洛幼年即移居美国并在那里从事创作。