【省政】贺谨：改善卑诗生活让大家都能迈向成功之路

我们将继续努力让卑诗生活更美好，减轻各地社区民众的生活负担，让生活在这里的人民都有机会迈向成功之路。

作者：卑诗省省长贺谨（John Horgan）

卑诗省处处充满才华和创意，本省拥有丰沛的天然资源，科技产业创造就业机会，专业人才提供我们仰赖的优质公共服务，可以说是潜力无限充满生机。

然而本省人民却普遍面临生活的挣扎与挑战。过去十几年来，生活负担日益沉重到失控的地步。民众越是努力工作却仍然无法负担生活重担，许多人感觉成功的机会离他们越来越遥远。过去十几年民众需要的基本服务遭到漠视，疏于投资医院，职业训练和教育，严重伤害了我们的社区。

过去数个星期我在全省各地巡视，倾听民众的心声，并和大家分享政府的施政措施，如何改善生活减轻卑诗民众的负担。

我们在泰瑞斯（Terrace）会见学生，在基特美（Kitimat）与劳工会面，在三联市和青年企业家举行会谈。在路拔王子市（Prince Rupert）看到那些让港口繁荣昌盛，打造亚太门户创造优质工作的劳动力。在本拿比我们庆祝Steamworks Brewpub在奥利佛（Oliver）我们于Tinhorn Creek Vineyards共同举杯推广卑诗葡萄酒月。在甘露市（Kamloops）我们与新兴科技领域的企业家会面，发展创新产品结合林木业等传统产业与数位创新的全新组合。

我十分感激每一位卑诗省民，不吝与我们分享他们的故事，以及他们的盼望与期待美好未来的愿景。我们的政府每天兢兢业业，努力解决这些拖累民众无法进步的问题，为卑诗省民创造更多机会，让大家都能迈向成功之路。

2018预算案史无前例大手笔投资，减轻民众在儿童托育照顾和房屋的沉重负担，支持强劲可持续发展的经济，把人民放在第一位，在本省每个地方都创造优质的工作机会。这些只是起步而已，我们将继续建造学校和医院为社区提供更好的服务，我们将投资教育和技职训练，打造我们所需要的技术劳动力，我们将努力强化传统产业例如林木业，能源和矿业，同时支持小型商业，旅游业，电影和电视产业，农业，制造业，创新科技和数位经济。

我们的力量来自于群众。这就是为何我们的政府兢兢业业把人民放在第一位，为您提供民众仰赖的服务，为您提供可负担的房屋和安身立命的成功机会。

我们将继续努力让卑诗生活更美好，减轻各地社区民众的生活负担，让生活在这里的人民都有机会迈向成功之路。